Identifiez-vous Créez un compte
Outils

programme de sensibilisation au danger des mines en chinois

Voix:
Phrase "programme de sensibilisation au danger des mines"
TranductionPortable
  • 防雷宣传方案
Phrases
  • Services consultatifs auprès de l ' UNICEF, à sa demande, à propos de son programme de sensibilisation au danger des mines
    应请求向联合国儿童基金会防雷宣传项目提供咨询
  • Le programme de sensibilisation au danger des mines est essentiel pour la lutte antimines, notamment pour réduire le nombre de victimes.
    为减少地雷造成的伤亡，地雷风险教育方案对地雷行动的活动至关重要。
  • Un programme de sensibilisation au danger des mines destiné aux collectivités, prévoyant entre autres la formation d ' éducateurs spécialisés, a été mis en place dans toute la province.
    科索沃省全境已制一个社区防雷宣传方案,其中包括训练防雷宣传教育工作人员。
  • Comme on l ' a souligné, il était très difficile de mener à bien des opérations de déminage sans programme de sensibilisation au danger des mines.
    另外有人强调，出于各种原因，如果没有地雷危险教育这一内容，地雷清除工作是很困难的。
  • L ' EUFOR a prêté son concours aux autorités de Bosnie-Herzégovine pour l ' exécution d ' un programme de sensibilisation au danger des mines à l ' intention des personnes (les agriculteurs, par exemple) qui sont particulièrement exposées aux risques de blessures ou de décès liés à la présence de ces engins.
    排雷活动也在继续：欧盟部队帮助波斯尼亚和黑塞哥维那当局开展了一项雷险教育方案，其对象是地雷伤害或死亡高风险个人(如农民)。
  • L ' assassinat au début de l ' année dernière, par une bande armée non identifiée, de sept agents afghans du programme de sensibilisation au danger des mines appuyé par l ' ONU est la confirmation des risques que court quotidiennement le personnel humanitaire.
    今年早些时候，七名联合国支持的防雷宣传方案的阿富汗工作人员在阿富汗西部遭一伙不明身份的武装匪徒杀害，显示了人道主义工作人员日复一日面临的风险。 37
  • En Éthiopie, un programme de sensibilisation au danger des mines couvrant tous les principaux camps de réfugiés a été mené à bien en décembre 1998, tandis qu’au Tchad on a mené une mission d’évaluation qui a débouché sur l’exécution d’un levé préliminaire.
    在埃塞俄比亚开展的防雷宣传方案在所有比较大的索马里难民营里都进行了宣传,该方案于1998年12月结束。 还对乍得进行了一次评估活动,导致制定了第1级调查。